Quizás todo lo terrible es, en su más profundo ser, algo indefenso que quiere nuestra ayuda.
Rainer Maria Rilke
Cartas a un joven poeta
Fot: Man Ray
Primacía de la materia sobre el pensamiento, 1929
Mostrando entradas con la etiqueta Man Ray. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Man Ray. Mostrar todas las entradas
domingo, 20 de septiembre de 2020
domingo, 24 de marzo de 2019
Bella
BELLA
Para descubrir la existencia de los extasiados filones
en las móviles profundidades de tu cuerpo
mis dedos son varitas mágicas.
Insólitas serpientes de la cólera
mis muebles se odian en mi dormitorio
y sus grandes batallas inmóviles recuerdan
las de nuestras manos las de nuestros labios
las de febriles vapores que brotan a medianoche en los puertos
las de mansiones que invisiblemente se rajan de alto en bajo
cuando los pasos de una mujer demasiado bella resuenan.
Ella era hermosa como el día.
Belleza es la corona ardiente
es el rumor que recorre el árbol
del corazón a la corteza por la albura.
Belleza es el esplendor de una boca que se pliega
herida por los remolinos de un lenguaje en excesivo amargo
como son todas las lenguas que pretender decir alguna cosa.
Ella era bella como un espejo
un deformante espejo donde se miran igualados por la común irrealidad
los que son feos y aquellos que poseen una insensata elegancia.
Los espejos se empañarán cuando sus labios hayan concluido
de dar en el espejito del bolso ese precario signo de vida
los espejos madurarán
porque madura cuanto se empaña.
Y en efecto.
es la muerte eterna quien –royendo cuerpos y rostros-
otorga a algunos ese encanto inolvidable
de las viejas cosas que han perdido el dorado Extremos de cordón roto
Troceados corazones Ojos perdidos Cortadas uñas.
Amo cuanto se deshace
maduros frutos que caen a tierra a tiempo de enmascarar
su fracaso en la noche.
Oh, inalterable blancura de las tenues aureolas.
Cuerpos destruidos Marchitos rostros.
Inseguras estatuas roídas por la lluvia y los hongos.
No amo sino vuestra forma devastada
pareja a cuanto el amor amengua y decolora.
Michel Leiris
Fot: Autorretrato de Man Ray
jueves, 27 de septiembre de 2018
Por qué viniste
Por qué viniste
¿Por qué viniste
a perturbar mi decadencia?
Soy vieja (era vieja hasta que llegaste);
la rosa más roja se abre
(qué ridículo,
en esta época, en este lugar,
imposible, impropio,
hasta ligeramente escandaloso),
la rosa más roja se abre;
(nadie puede detener,
ninguna amenaza inmanente del aire,
ni siquiera el clima,
que marchita nuestra fruta veraniega),
la rosa más roja se abre
(tienen que tomarlo en cuenta).
Fot. Man Ray
Retrato de Hilde, 1922
Retrato de Hilde, 1922
sábado, 11 de agosto de 2018
Éxtasis
EL ÉXTASIS
Estoy ante este paisaje femenino
Como un niño ante el fuego
Sonriendo vagamente con lágrimas en los ojos
Ante este paisaje en que todo me emociona
Donde espejos se empañan donde espejos se limpian
Reflejando dos cuerpos desnudos estación a estación
Tengo tantas razones para perderme
En esta tierra sin caminos bajo este cielo sin horizonte
hermosas razones que ayer ignoraba
Y que ya nunca olvidaré
Hermosas llaves de miradas claves hijas de sí mismas
Ante este paisaje donde la naturaleza es mía
Ante el fuego el primer fuego
Buena razón maestra
Estrella identificada
Y en la tierra y bajo el cielo fuera de mi corazón y en él
Segundo brote primera hoja verde
Que el mar cubre con sus alas
Y el sol al fondo de todo que viene de nosotros
Estoy ante este paisaje femenino
Como rama en el fuego.
Fot. Man Ray
"Le temps déborde"
Paris, les Cahiers d’Art, 1947
Dora Maar
jueves, 24 de mayo de 2018
Distracción
Antes yo era tan tonto que la consideraba inteligente porque sabía bastante de literatura y de teatro, y cuando alguien sabe de esas cosas cuesta mucho trabajo llegar a averiguar si es estúpido o no. En el caso de Sally me llevó años enteros darme cuenta de que lo era. Creo que lo hubiera sabido mucho antes si no hubiéramos pasado tanto tiempo besándonos y metiéndonos mano.
J. D. Salinger
El guardián entre el centeno
Ed. Alianza, 2010
Trad. Carmen Criado
Fot. Man Ray
Lee Miller et une personne non identifiée, 1930
viernes, 26 de enero de 2018
A todos nos pasa
A todos nos pasa: después de forjarnos fantasías durante semanas y años creyendo que estamos pensando con lógica, un día vemos algo, una cara, un vestido, un hombre feliz, y de repente comprendemos que ninguno de nuestros sueños se hará realidad.
Orhan Pamuk
Me llamo Rojo
Ed. Alfaguara, 2003
Trad. Rafael Carpintero
Fot. Man Ray
Meret Oppenheim 1933
lunes, 8 de enero de 2018
Un objeto sin nombre
La literatura está ligada al lenguaje. El lenguaje es a la vez tranquilizador e inquietante. Cuando hablamos, nos hacemos amos de las cosas con una facilidad que nos satisface. Digo: esta mujer, y al punto dispongo de ella, la alejo, la acerco, es todo lo que deseo que sea, es el lugar de las transformaciones y de las acciones más sorprendentes: la palabra es la facilidad y la seguridad de la vida. Con un objeto sin nombre no sabemos hacer nada.
Maurice Blanchot
La literatura y el derecho a la muerte
en La parte del fuego
Ed. Arena Libros, 2013
Fot. Man Ray
Portrait of Lee Miller with bubble pipe, 1932
lunes, 4 de septiembre de 2017
Hacer un agujero
Hacer un agujero
a través de
una piedra
hilvanarla
llevarla colgada
anuncia inmortalidad
la piedra puede ser
lenguaje
el agujero, poesía.
Poesía (1955-2008).
Traducción de Pilar Vázquez,
José María Parreño y Nacho Fernández Rocafort.
Círculo de Bellas Artes. Madrid, 2014.
Fot, Man Ray
Portrait, Port Lligat, Cadaqués, Nature morte à la plage , ca. 1933
miércoles, 23 de agosto de 2017
La carne habitada
La luz es mansa ahora,
la luz febril de mayo.
La luz se deposita
en el confín del cuerpo,
y es ya música,
ritornelo de pájaro o de agua.
La luz transmuta en llama cuanto toca,
incendia los objetos;
los obliga a nacer en cada alba,
a persistir hasta la línea indecisa del ocaso.
La luz posee manos invisibles
cuando apenas se agita ya sobre la tierra.
Mueve su amor las ramas de los árboles,
abrasa la carne inmóvil de los hombres.
Y cuando llega la noche
se vuelve torpe y amarilla:
es el aliento, el labio,
el corazón del tiempo,
el hueco del deseo.
La carne habitada
De Cuerpos
Ed. La Palma, 2008
Fot. Man Ray
Sleeping Woman, 1929
Gelatin Silver Print (solarized)
Fácil
Te levantas el agua se despliega
Te acuestas el agua se esponja
Eres el agua apartada de sus abismos
Eres la tierra que echa raíces
Y donde todo se establece
Haces burbujas de silencio en el desierto de los ruidos
Cantas himnos nocturnos en las cuerdas del arco iris
Estás dondequiera anulas todos los caminos
Sacrificas el tiempo
A la eterna juventud de la llama exacta
Que vela a la naturaleza al reproducirla
Mujer das a luz un cuerpo siempre igual
El tuyo
Eres la semejanza.
Facile
Fot. Man Ray
Nusch, 1928
sábado, 15 de julio de 2017
¿Cuál es la pregunta?
(Gertrude) Despertó de un sueño y dijo: ¿Cuál es la pregunta? Yo no respondí, pensando que no estaba despierta del todo. Y repitió: ¿Cuál es la pregunta? Y antes de que yo pudiera decir nada añadió: Si no hay pregunta tampoco hay respuesta.
Janet Malcolm
Dos vidas: Gertrude y Alice
Ed. Lumen
Trad, Catalina Martínez Muñoz
Fot. Man Ray
Gertrude Stein en su casa de París, 27 Rue de Fleurus, 1920
sábado, 24 de junio de 2017
viernes, 23 de junio de 2017
Cuando recuerdo
Cuando recuerdo
las caricias de tus manos
ya no soy la muchacha
que tranquila peina sus cabellos
y ordena las ollas de barro
sobre el estante de pino.
Desamparada,
siento
cómo las llamas de tus dedos
me encienden el cuello y los hombros.
Me paro a veces así,
en el medio del día,
sobre la calle blanca,
y me tapo los labios con la mano.
No puedo -maldita sea-
ponerme a gritar
Fot. Man Ray
jueves, 11 de mayo de 2017
Buscar
Buscar no es un verbo sino un vértigo. No quiere decir ir al encuentro de alguien sino yacer porque alguien no viene.
Alejandra Pizarnik
Fot. Man Ray
Lee Miller
lunes, 21 de noviembre de 2016
Ella
Ella vive de pie sobre mis párpados
Sus cabellos están entre los míos
Tiene la forma exacta de mis manos
Y el color de mis ojos que la miran
Ella se hunde entre mi propia sombra
Como una piedra en el azul del cielo.
Ella tiene los ojos siempre abiertos
Y me impide dormir con su mirada
A plena luz sus sueños luminosos
Hacen evaporar todos los soles
Sus sueños me hacen sollozar, reír
Y hablar sin tener nada que decir...
La enamorada
Fot. Man Ray
Paul Éluard y Nusch, 1939
lunes, 12 de septiembre de 2016
Cuando quiebran los ojos
¿Quién dice que se nos murió todo
Cuando se nos quebraron los ojos?
Todo despertó, todo comenzó.
Die Niemandsrose
Fot: Man Ray
lunes, 29 de agosto de 2016
Soy una mujer ordinaria y no existo
Soy una mujer ordinaria y no existo.
Mi vida consiste en conversaciones imaginarias
que nunca ocurren.
que nunca ocurren.
En ellas sueno inteligente, articulada y hermosa,
y parezco disfrutar la compañía de la gente...
esas misteriosas criaturas que me ocupan pensando
en las posibilidades de un escape.
Nunca fue mi intención herir a los que herí.
Mi intención era matarles,
pero no tuve la confianza suficiente
pero no tuve la confianza suficiente
para asestar el último golpe.
No me arrepiento de nada salvo de eso.
A veces sueño que he muerto
y nadie vacía mi closet,
y nadie vacía mi closet,
mi olor continúa depositado en un lugar
que mi cuerpo ya no habita,
que mi cuerpo ya no habita,
todo se ve igual:
los libros, los cuadernos, la botella de agua,
los libros, los cuadernos, la botella de agua,
el cactus que compré en un viejo mercado de Everett Street ,
las fotos de mi vida.
Nadie ha tocado nada, aunque ya yo no esté
y eso, en el sueño, me complace.
Algo me dice que es solo mi ego soñando.
Mi ego es otra de las cosas
que no he podido matar;
que no he podido matar;
hago ejercicios premeditados
para contrarrestar su furia.
para contrarrestar su furia.
Estos días salgo sin ropa interior
bajo mis blusas tráslucidas
bajo mis blusas tráslucidas
para que la gente vea mis imperfecciones,
quiero que se rían de ellas,
que les sonrían, que las regañen...
que les sonrían, que las regañen...
(lo que sea)
pero más importante aún
no
quiero
Sentir
nada.
Ni la urgencia de cubrirme,
ni el impulso de mostrarles algo más.
ni el impulso de mostrarles algo más.
Simplemente nada,
con tranquilidad budista,
como la hierba después de la tormenta.
con tranquilidad budista,
como la hierba después de la tormenta.
No puede romperse un cuerpo
sin romperle el alma primero.
Algunas otras veces sueño que lames mis manos
después del sexo
y pides que te perdone.
Carlota Roby
Fot. Man Ray
Selma Browner, 1940
Fot. Man Ray
Selma Browner, 1940
sábado, 18 de junio de 2016
El aliento del silencio
Man Ray, Hand on lips, 1926
Allí donde el aliento
Está solo en el escenario
sin ningún instrumento.
Se pone la mano en el pecho
allí donde nace el aliento
y donde se apaga.
No son las manos que cantan,
ni tampoco el pecho.
Canta lo que está callado.
Adam Zagajewski
Piano Project - Improv #10 - One Last Thought by The Daydream Club
domingo, 17 de abril de 2016
Éxtasis
El éxtasis
Estoy ante este paisaje femenino
Como un niño ante el fuego
Sonriendo vagamente con lágrimas en los ojos
Ante este paisaje en que todo me emociona
Donde espejos se empañan donde espejos se limpian
Reflejando dos cuerpos desnudos estación a estación
Tengo tantas razones para perderme
En esta tierra sin caminos bajo este cielo sin horizonte
hermosas razones que ayer ignoraba
Y que ya nunca olvidaré
Hermosas llaves de miradas claves hijas de sí mismas
Ante este paisaje donde la naturaleza es mía
Ante el fuego el primer fuego
Buena razón maestra
Estrella identificada
Y en la tierra y bajo el cielo fuera de mi corazón y en él
Segundo brote primera hoja verde
Que el mar cubre con sus alas
Y el sol al fondo de todo que viene de nosotros
Estoy ante este paisaje femenino
Como rama en el fuego.
domingo, 7 de febrero de 2016
Emociones
De todo lo que es efímero (y nada hay que no lo sea), cosecha sensaciones, esencias e intensidades. ¿Dónde buscar lo real? En ninguna parte fuera de la gama de las emociones. Lo que no sube hasta ellas es como si no existiera. Un universo neutro es algo más ausente que uno ficticio. Solamente el artista hace al mundo presente y solamente la expresión salva las cosas de su irrealidad fatal.
Emil Cioran, Breviario de los vencidos
Ed. Tusquets, 1998
Trad. Joaquín Garrigós
Fot: Man Ray
Lydia with mannequins (original crop), 1932
Ed. Tusquets, 1998
Trad. Joaquín Garrigós
Fot: Man Ray
Lydia with mannequins (original crop), 1932
Suscribirse a:
Entradas (Atom)