Estoy bien

Estoy bien

ya sé que no te importa

pero quiero que lo sepas

que estoy bien

que escribo poemas

quería decírtelo

por si sopla fuerte

el viento alguna vez

y lleva hasta ti

estas cenizas

quería que supieras

que escribo poemas

que nunca leerás

Itziar Mínguez Arnáiz

Estoy bien

Fot: Masao Yamamoto

De la ira

Un monje decidió meditar solo, lejos de su monasterio.

Sacó su bote hacia el medio del lago, lo amarró allí, cerró los ojos y comenzó a meditar.  Después de unas horas de silencio imperturbable, de repente sintió el golpe de otro bote chocando con el suyo.

Con los ojos aún cerrados, sintió que su ira aumentaba, y para cuando abrió los ojos, estaba listo para gritarle al barquero que había perturbado tan descuidadamente su meditación.  

Pero cuando abrió los ojos, se sorprendió al descubrir que era un bote vacío que había chocado con el suyo. Probablemente se había desatado y flotó hasta el medio del lago.

En ese momento, el monje tuvo una gran comprensión.  

Él entendió que la ira estaba dentro de él; simplemente necesitaba el golpe de un objeto externo para provocarlo.  

A partir de ese momento, cada vez que se encontraba con alguien que lo irritaba o lo provocaba a la ira, se recordaba a sí mismo que la otra persona era simplemente un bote vacío, la ira estaba dentro de él.

Zhuangzi

Gluck 

Orfeo et Eurídice

Mélodie for piano solo

Conocer

Conocer consiste en interpretar, interpretar consiste en relacionarse con algo o alguien, relacionarse consiste en vivir herido, atado, afectado, conmovido...

Friedrich Nietzsche

Fot. Masao Yamamoto

841, from Nakazora series

Lo que siempre funciona

A veces, como sucede con un cohete teledirigido, la obra de arte se dirige justamente a ese objetivo en tu interior que alberga un enigma semejante al expresado por la propia obra. Sabes de qué va ese enigma, platónicamente existe la posibilidad de que alguna vez encuentres la fórmula para expresarlo, pero tendrás que seguir buscándola y, mientras no la hayas encontrado aún, no se te ocurra desvelar el enigma ni menos aún ofenderlo mediante la invención de una fórmula zafia. Observar, escuchar, leer, eso siempre funciona.

Cees Nooteboom

El enigma de la luz

Fot: Masao Yamamoto

Sin miedo

...Y si queriendo alzarte

nada has alcanzado,

déjate caer sin parar

tu caída, sin miedo

al fondo de la sombra,

sin miedo al enigma

de ti mismo.

Vicente Huidobro
de "Altazor"

Fot. Masao Yamamoto

La Palabra

El Apóstol nos dice que en el principio era la Palabra. No nos da garantía alguna sobre el final.

George Steiner

Lenguaje y silencio
Ed. Gedisa, 2013
Trad. Miguel Ultorio

Fot. Masao Yamamoto

La Palabra

El Apóstol nos dice que en el principio era la Palabra. No nos da garantía alguna sobre el final.

George Steiner

Lenguaje y silencio
Ed. Gedisa, 2013
Trad. Miguel Ultorio

Fot. Masao Yamamoto

Este es el punto exacto

Este es el punto exacto...

Este es el punto exacto.

Aquí

-entre la cuerda rota

e inmóvil de las horas-

se para

cristalina

la rueda de la noche.

Aquí

-la luna entre salas desiertas

de madurez-

comienza

silenciosa

la rueda del alba.

Álvaro Cunqueiro

De "Mar ao Norde" 1932

Fot. Masao Yamamoto #1021

(from the series Nakazora), 2001

Tormenta

Tormenta

Maldije la lluvia que, azotando mi techo,

no me dejaba dormir.

Maldije al viento que me robaba 

las flores de mis jardines.

Pero tú llegaste y alabé a la lluvia.

La alabé cuando te quitaste la túnica empapada.

Pero tú llegaste y alabé al viento.

Lo alabé porque apagó la lámpara.

Wu Kieng

Fot. Masao Yamamoto

Tormenta

Tormenta

Maldije la lluvia que, azotando mi techo,

no me dejaba dormir.

Maldije al viento que me robaba 

las flores de mis jardines.

Pero tú llegaste y alabé a la lluvia.

La alabé cuando te quitaste la túnica empapada.

Pero tú llegaste y alabé al viento.

Lo alabé porque apagó la lámpara.

Wu Kieng

Fot. Masao Yamamoto

Vivir hambriento después

VIVIR HAMBRIENTO DESPUÉS

Las ninfas del agua que visitaron a Poseidón

le explicaron cuán poco deseaban copular

con los dioses. Salvo para descubrir

si era diferente, si existía

un mundo nuevo, otra dimensión en sus genitales.

En el viejo Pittsburgh soñábamos con una ciudad

donde las mujeres leían a Proust en el original francés,

y nos preguntábamos si conquistaríamos

un nuevo placer pagando a una puta

mil dólares por una noche. O una hora.

¿Sería diferente de verdad o solo

trucos y aparato? Me preocupaba que un gran

amor hiciera todo lo demás un exilio.

Resultó que estar juntos

en el ocaso de los olivares de Umbria

marcó desde entonces, de hecho, todo lo demás.

Jack Gilbert

Fot. Masao Yamamoto

Final del túnel

¿Qué es un rayo de luz en pleno mediodía? 

Por tanto, es mejor pintar las tinieblas exteriores y, como suele decirse, cargar las tintas. En ese momento cualquier cosa, incluso esos vislumbres y estrellas que flotan en la ceguera, podrá postularse como final del túnel.

Andrés Trapiello
Yo tengo un corazón de carne y hueso

Fot. Masao Yamamoto

Está a mi lado

Está a mi lado

y tiembla como yo.

No nos decimos nada.

Somos

un paisaje tan sólo

apoyado en la barra de un instante

tan extraño y tan cierto.

Mirándonos así.

Sin valor.

Sin volar.

Sin atrevernos.

Sin siquiera acordarnos

que el mar era un silencio

que se curó con olas.

Fernando Beltrán

Está a mi lado

Fot. Masao Yamamoto

Cantan nanas

Tiendo la mano y te busco

en una habitación oscura y silenciosa

para llevarte a un sitio secreto,

no muy lejos de aquí,

donde las estrellas brillan

y cantan nanas

a los corazones heridos.

Fot. Masao Yamamoto

Un ala de mariposa

Ya sólo quiero la fría, cenagosa acequia,

donde un niño pesaroso se agacha al anochecer

para soltar de sus dedos un barquito de papel,

tan frágil como un ala de mariposa.

Arthur Rimbaud

El barco ebrio

Fot. Masao Yamamoto

Actitud de espera

Todo lo veo en actitud

de espera.

¿Por qué esa mansedumbre

de las cosas,

la manera que tienen

de parecer que esperan?

Recógete en silencio

aunque todo se agite

en torno a ti,

igual que si esperaras.

José Corredor-Matheos

De: El don de la ignorancia, 2004

En: Desolación y vuelo

Poesía reunida 1951 - 2011

Ed. Tusquets, 2011

Fot. Masao Yamamoto

Small things in silence

Hilos invisibles

Los hilos invisibles
son los que trenzan
las cuerdas más resistentes

Fot. Masao Yamamoto

Te supe frágil

Te supe frágil y desnudo,

tan frágil eras, tan desnudo

que se quebró tu sombra al respirar.

Abrí la puerta y las voces del agua

adoptaron la forma de tu cuerpo.

Tan leve parecías, tan al borde

de ti

que la noche aprendió

el modo de dormirse sobre el río.

Chantal Maillard

De "La otra orilla" 1990

Fot. Masao Yamamoto

Por el camino de tu lengua

Por el camino de tu lengua yo podría llegar 

hasta la negra Abisinia

o cabalgar hasta Bengala o Nankin

porque ella es sabia como un viejo maestro que

enseña sobre el cielo

las rutas de los pálidos cometas

porque tu lengua es poderosa como la de la mantis

que da vida y da muerte

y sabe tejer formas como la poesía

y es diestra en lides y ducha en argucias

y canta una canción remota y mágica que invita al extravío

Pero por el camino de tu lengua viajo más hondo

hasta el lugar donde naces gimiendo con un tremor antiguo

y me sientes flotar reciente y húmeda

hasta el origen

donde sueña la bestia su sueño más profundo

y el placer es un banco de peces que relumbra

entre sales marinas

hasta mi centro

donde veo lo que no ven mis ojos cegados por las

luces del mundo

donde no existe la palabra

la torpe mercenaria

Piedad Bonnett

Todos los amantes son guerreros

Fot. Masao Yamamoto

Barato

Feliz como algo sin importancia

y libre como una cosa sin importancia.

Como algo que nadie admira

y que no se admira a sí mismo.

Como algo de lo que todos se burlan

y que se burla de sus burlas.

Como carcajada sin una razón seria.

Un grito más fuerte que el grito.

Feliz como pase lo que pase

como cualquier pase lo que pase

Feliz

como cola de perro.

Anna Świrszczyńska

Fot. Masao Yamamoto