Desvanes

Subiré la tristeza a los desvanes

con la muñeca sin ojos y el paraguas roto,

el cartapacio vencido, la tarlatana vieja.

Y bajaré los peldaños con un vestido de alegría

que habrán tejido arañas sin cordura.

Habrá migas de amor en los bolsillos.

Maria Mercé Marçal

traducción de Carlos Vitale

Fuente

Mariposa

Nunca he visto una mariposa que vuele 

llevando carga en la espalda 

o colgándose la carga como un helicóptero. 

La mariposa tiene tan sólo un cuerpo liviano. 

El cuerpo es toda su fortuna. 

No tiene pertenencias. 

Ligera, sin poseer nada, anda volando. 

Las flores son sus tabernas.

Las hojas son moradas que las protegen de las lluvias. 

Su vida es una danza que se despliega en lo alto. 

La culminación de la danza es su muerte. 

Al morir envejecida no tiene nada que desear. 

No tiene nada que desear 

y por eso es libre, incluso al morir.

Choi Seung-Ho

Mariposa

Ph: Thomas Hager

Dragon Fly 1, 2014

Fuente

Dos vidas

Alfonso se subió la manta hasta la barbilla y, como conclusión de una larga reflexión sobre el camino de las cosas humanas, murmuró:

-El hombre tendría que poder vivir dos vidas: una para él y otra para los demás.

Pensaba que, si hubiera tenido dos vidas, habría dedicado una a la felicidad de los Lanucci.

Italo Svevo

Una vida

Fot: s/d

El ascenso

Puedo oír las ruedas de los trenes marcando sus giros rítmicos en mi cabeza mientras escribo. El tren de las cuatro y catorce llevándome a casa, hacia las zapatillas, el fuego de gas, el diario, los restos de la flanera, el texto bíblico en la pared. Y Kate aguardando por mí, delgada y perfumada, con el perfume barato que usa y sus calzones de Marks & Spencer. Maquillada a franjas para mí, como una pastilla de jabón ordinario y aromático. Permaneceremos de pie, los dos juntos, ante el representante de Dios, y compartiremos un sobrio oficio, para legalizar las felicidades conyugales. La querida Kate, como una muñeca de trapo sobre la cama, con su cara blanca y estoica, excitando apetitos crueles en su maridito recién adquirido. Y todos los kilómetros de luchas trágicas, aburrimientos, desesperaciones, ilusiones, se desprenderán de mí cuando entre en prisión. La ubicuidad de Dios. El cero fantástico al que reduciré los términos de mi vida para encontrar la felicidad. El lento y gradual ascenso hacia el silencio, hacia la mudez.

Lawrence Durrell

El libro negro

Ed. Edhasa

Trad. Leal Rey

Fot: s/d

Conocer

Conocer consiste en interpretar, interpretar consiste en relacionarse con algo o alguien, relacionarse consiste en vivir herido, atado, afectado, conmovido...

Friedrich Nietzsche

Fot. Masao Yamamoto

841, from Nakazora series

Nosotros dos

Los dos tomados de la mano

En cualquier lugar estamos en casa

A la sombra de un árbol dulce

Bajo el cielo negro

Bajo cada techo en la intimidad

En la calle vacía a pleno sol

En los vagos ojos de la multitud

Al lado de los sabios y de los locos

Entre los niños y los adultos

El amor no tiene nada misterioso

Nosotros somos la evidencia

Los amantes siempre se sienten en casa.

Paul Éluard

Nosotros dos

De «El Fénix» (1951)

Fuente

Reposición

REPOSICIÓN 

Si el mundo es un teatro, 

o bien un cine, 

y una película u obra nuestras vidas, 

aún se ha de estar representando, 

reponiendo en una sala de provincias, 

la historia que tú y yo compartimos 

estrenando un amor que, como todos, 

muy pronto abandonó la cartelera. 

Quiero pensar que ahora, en algún sitio, 

podría volver a vernos como entonces 

aunque fuesen fugaces las escenas, 

aun sabiendo que no era más que un clásico: 

aquello que jamás regresará 

y habita sin embargo entre nosotros. 

Si todo fuera tan sencillo 

como ir y comprar dos entradas. 

Antonio Rivero Taravillo

Fuente