Mostrando entradas con la etiqueta Cristóbal de Morales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cristóbal de Morales. Mostrar todas las entradas

domingo, 25 de septiembre de 2016

Perdurar

Yasuzo Nojima


Pero cuando nada subsiste ya de un pasado antiguo, cuando han muerto los seres y se han derrumbado las cosas, solos, más frágiles, más vivos, más inmateriales, más persistentes y más fieles que nunca, el olor y el sabor perduran mucho más, y recuerdan, y aguardan, y esperan, sobre las ruinas de todo, y soportan sin doblegarse en su impalpable gotita el edificio enorme del recuerdo.

Marcel Proust, En busca del tiempo perdido, 1913




Cristóbal de Morales, Parce mihi Domine

sábado, 6 de agosto de 2016

Ladridos



Nadie les ve
pero aparecen cada noche
al oscurecer;
a veces en plena noche,
empujados por el viento
yendo a ninguna parte,
torturando sueños,
alimentando pesadillas
y provocando la vigilia
a las personas más sensibles.
Nadie les ve,
salvo los perros
que les ladran con odio.

Fot: Joel-Peter Witkin


Cristóbal de Morales - Kyrie (Missa Pro Defunctis)
Performers: Gabrieli Consort - Paul McCreesh

domingo, 27 de diciembre de 2015

viernes, 25 de diciembre de 2015

Fin de la cita

Las frases que no se pronuncian siempre quedan escritas en algún lugar.

Veronica Ebert


Officium defunctorum: Parce mihi Domine: Parce mihi Domine
John Eliot Gardiner

miércoles, 2 de diciembre de 2015

Escalera


Al parecer, huir es poco glorioso. Lástima, porque es muy agradable. La huida proporciona la más formidable sensación de libertad que se pueda experimentar . Te sientes más libre huyendo que si no tienes nada de lo que huir. El fugitivo tiene los músculos de las piernas en trance, la piel temblorosa, las fosas nasales palpitantes, los ojos abiertos.
El concepto de libertad es un tema tan manido que las primeras palabras me hacen bostezar. La experiencia de la libertad es otra cosa. Uno debería tener siempre algo de lo que huir, para cultivar esa maravillosa posibilidad. De hecho, siempre hay algo de lo que huir, aunque sólo sea de uno mismo.

Anagrama, 2009
Trad. Sergi Pàmies


Officium defunctorum: Parce mihi Domine
John Eliot Gardiner

sábado, 3 de octubre de 2015

Inefable

inefable.
(Del lat. ineffabĭlis, indecible).
1. adj. Que no se puede explicar con palabras.



Tampoco en imágenes.


Cristóbal de Morales

domingo, 12 de julio de 2015

Súmmum

Últimamente me ha dado por los caracoles, la luz y las flores.
Esto es la bomba: un caracol traslúcido entre dos hidrageneas.

Photograph Kiss by Sophie Pan on 500px

Kiss by Sophie Pan on 500px

¿Y la música?
Pura emoción.

Officium defunctorum: Parce mihi Domine
John Eliot Gardiner

domingo, 28 de junio de 2015

Escarpias

Un pasaje muy concreto, a partir del minuto 04:20, especialmente a partir del 04:45, hasta el final, tiene el poder de, invariablemente, ponerme los pelos como escarpias.

Cristóbal de Morales
Missa Pro Defunctis

Y, para volver a un tono un poco más dark, un fotograma de Thriller - A cruel picture, de Christina Lindberg


jueves, 4 de junio de 2015

Paradoja o sofisma (?)

Alguien dijo, refiriéndose al conflicto palestino, que cuando un problema no tiene solución deja de ser un problema y se convierte en una realidad con la que debemos acostumbrarnos a convivir. Mejor o peor (esto es añadido mío).

Ahora bien, también alguien dijo (creo que Virginia Woolf, pero cito de memoria) que las emociones que nos producen las cosas "reales" son siempre indeciblemente temporales y transitorias...


Cristóbal de Morales
Jordi Savall

sábado, 21 de febrero de 2015

Et factum est postquam

Cristóbal de Morales
(Codex 21, Catedral de Toledo 1547/49)
Intepretado por Ensemble Plus Ultra



Et factum est, postquam in captivitatem ductus est Israel, 
et Hierusalem destructa est, sedit Hieremias flens, 
et planxit lamentationem hanc in Hierusalem, et dixit:

Aleph.
Quomodo sedet sola civitas plena populo. 
Facta est quasi vidua domina gentium.
Princeps provinciarum facta est sub tributo.

Beth.
Plorans ploravit in nocte, et lachrimæ eius in maxillis
eius: non est qui consoletur eam, et omnibus charis
eius. Omnes amici eius spreverunt eam, et facti sunt ei
inimici.

Ghimel.
Migravit Iuda propter afflictionem, et multitudinem
servitutis: habitavit inter gentes, nec invenit requiem.
Omnes persecutores eius apprehenderunt eam inter
angustias.

Hierusalem, Hierusalem:

convertere ad dominum Deum tuum.


Y sucedió que, después de que Israel fuese capturada
 y Jerusalén destruído: Jeremerías comenzó a llorar. 
Y lloró y se lamentó por Jerusalén, y dijo:

Aleph. 
¡Cómo está solitaria la ciudad tan populosa!
La señora de las naciones ha quedado como viuda: 
la capital de las provincias es ahora tributaria.

Beth. 
Inconsolable llora ella toda la noche, y corren
las lágrimas por sus mejillas: entre todos sus amados
no hay quien la consuele: todos sus amigos la
despreciaron y se han vuelto enemigos suyos.

Ghimel. 
Emigró y desesperose Judá por verse oprimida
con muchas maneras de esclavitud: fijó su habitación
entre las naciones; mas no halló reposo: estrecháronla
por todas partes sus perseguidores.

Jerusalén, Jerusalén, conviértete al Señor tu Dios.


sábado, 22 de noviembre de 2014

Noche

Circumdederunt me gemitus mortis, 
dolores inferni circumdederunt me : 
et in tribulatione mea invocavi Dominum, 
et exaudivit de templo sancto suo vocem meam.

Los lazos de la muerte me rodearon,
 las penas del infierno me rodearon: 
y en mi angustia invoqué al Señor, 
y Él oyó mi voz desde su santo templo.


"Missa pro Defunctis" Cristóbal de Morales (*)


Y así me he ido quedando a la orilla. 
Abandonada de la palabra, 
llorando interminablemente 
como si del mar subiera el llanto, 
sin más signo de vida 
que el latir del corazón 
y el palpitar del tiempo en mis sienes, 
en la indestructible noche de la vida. 
Noche yo misma

María Zambrano



(*) Misa completa, por Sólo Voces

jueves, 30 de octubre de 2014

Job 7:16-21

Parce mihi Domine Job 7:16-21

Parce mihi Domine, nihil enim sunt dies mei.
Quid est homo, quia magnificas eum?
Aut quid apponis erga eum cor tuum?
Visitas cum diluculo, et subito probas illum.
Usquequo non parcis michi, nec dimittas me, ut glutiam salivam meam?
Peccavi. Quid faciam tibi, o custos hominum?
Quare posuisti me contrarium tibi, et factus sum michimet ipsi gravis?
Cur non tollis peccatum meum, et quare non aufers iniquitatem meam?
Ecce nunc in pulvere dormio; et si mane me quesieris, non subsistam.


Perdóname Señor, porque mis días son un soplo.
¿Qué es el hombre para que le des tanta importancia,
para que pongas en él tu atención,
para que cada mañana lo inspecciones y sin cesar lo pongas a prueba?
¿Hasta cuándo seguirás vigilándome sin darme tregua ni para tragar saliva?
¿Qué daño te hizo mi pecado, guardián de los hombres?
¿Por qué me has convertido en blanco de tus flechas? ¿Por qué he de ser una carga para ti?
¿Por qué no olvidas mi pecado ni pasas por alto mi culpa?
Mira que bien pronto yaceré en la tierra y no me hallarás, aunque me busques.



Cristóbal de Morales
Officium defunctorum
Parce mihi Domine
The Monteverdi Choir

sábado, 18 de octubre de 2008

Sin palabras

Versa est in luctum cithara mea, 
et organum meum in vocem flentium. 
Parce mihi, Domine, 
nihil enim sunt dies mei. 

(Job 30:31; 7:16)

Mi arpa se ha transformado en luto 
y mi órgano en la voz de los que lloran. 
Perdóname, Señor, 
porque mis días no son nada.


Jan Garbarek
Parce Mihi Domine Var. 1
Cristóbal de Morales