Mostrando entradas con la etiqueta Ni de Eva ni de Adán. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ni de Eva ni de Adán. Mostrar todas las entradas

miércoles, 7 de marzo de 2018

Siempre cuenta


Decirle a alguien que se ha terminado es feo y falso. Nunca se termina. Incluso cuando ya no piensas en alguien, ¿Cómo dudar de su presencia dentro de ti? Un ser que ha contado para ti, siempre cuenta.

Amélie Nothomb
Ni de Eva ni de Adán
Ed. Anagrama, 2010
Trad. Sergi Beltrán

Fot. Deborah Sheedy
Series II

miércoles, 2 de diciembre de 2015

Escalera


Al parecer, huir es poco glorioso. Lástima, porque es muy agradable. La huida proporciona la más formidable sensación de libertad que se pueda experimentar . Te sientes más libre huyendo que si no tienes nada de lo que huir. El fugitivo tiene los músculos de las piernas en trance, la piel temblorosa, las fosas nasales palpitantes, los ojos abiertos.
El concepto de libertad es un tema tan manido que las primeras palabras me hacen bostezar. La experiencia de la libertad es otra cosa. Uno debería tener siempre algo de lo que huir, para cultivar esa maravillosa posibilidad. De hecho, siempre hay algo de lo que huir, aunque sólo sea de uno mismo.

Anagrama, 2009
Trad. Sergi Pàmies


Officium defunctorum: Parce mihi Domine
John Eliot Gardiner