Ernst Streng

domingo, 7 de mayo de 2017

Ligero

-Ligero' (como "liviano", aunque en inglés, light es también "luz") es como llamaría aquello que se suele buscar con la poesía. Como la liviandad del tocar. Es esa cualidad en apariencia sin esfuerzo alguno, aérea, la que esperamos de un poema lírico y raramente conseguimos.

Charles Simic
Conversaciones con Michael Hulse

Las medias

Cuando me abandonaste

dejé que un perro acercarse su hocico

y olfateara mi pecho, mi vientre,

y lleno así de ti

corrió persiguiendo tu rastro.

Espero que desgarre

los huevos de tu amante y le arranque el pene

o vuelva al menos

trayéndome tus medias entre sus colmillos.

Yehuda Amijai

Fot. Claude Fauville

Un silencio agazapado

No se lo diría nunca, que su nombre me llegaba como los perfumes que atraen y repelen a la vez, como la tentación de acariciar el lomo de una ranita dorada sabiendo que el dedo va a tocar la esencia misma de la viscosidad. Cómo decirlo a nadie si tú mismo no podrías saber que la mención de tu nombre, el paso de tu imagen en cualquier recuerdo ajeno me desnuda y me vulnera, me tira en mí misma con ese impudor total que ningún espejo, ningún acto amoroso, ninguna reflexión despiadada pueden pueden dar con tanto encono; que a mi manera te quiero y que ese cariño te condena porque te vuelve mi denunciador, el que por quererme y ser querido me despoja y me desnuda y me hace verme como soy.

Abrazarse interminablemente o con una violencia que los apartaba en el mismo instante, como si del deseo creciera amarga la distancia. Y siempre por debajo, un silencio agazapado donde latía el tiempo enemigo.

Julio Cortázar
62 Modelo para armar (fragmento)

Fot. Andrea Kiss

Y, sin embargo, es como si ya supiera que se acabó

Y, sin embargo, es como si ya supiera que se acabó. Debo dejarlo ir, dejar ir la esperanza y los sueños, dejarlos flotar como ramitas en un arroyo.

Hanne Ørstavik
La habitación azul

Fot. Jamie Heiden

sábado, 6 de mayo de 2017

No hay que pensar en ciertas cosas

No hay que pensar en ciertas cosas, cosas que te habitan por dentro, o no, mejor sí, hay que pensar en ellas porque si no pensamos en ellas, corremos el riesgo de encontrarlas, una a una, en la memoria. Es decir, hay que pensar durante un momento, un buen rato, todos los días y varias veces al día, hasta que el fango las recubra, con una costra infranqueable.

Samuel Beckett

Fot. Blanc & Demilly