Ernst Streng

sábado, 31 de diciembre de 2016

Brindis de Año Nuevo

Brindo por todos los demonios, por las lujurias, pasiones, avaricias, envidias, amores, odios, extraños deseos, enemigos reales e irreales, por el ejército de recuerdos contra el que lucho: que nunca me den descanso.

Patricia Highsmith
Brindis de Año Nuevo, 1946

Ilust. Denis Dubois

viernes, 30 de diciembre de 2016

Primera copia

Si alguien,

cayendo de sí mismo en sí mismo,

manotea para sostenerse de sí

Y encuentra entre él y él

una puerta que lleva a otra parte,

feliz de él y él,

pues ha encontrado

su borrador más antiguo

la primera copia.

Roberto Juarroz

Poesía Vertical 52 II

jueves, 29 de diciembre de 2016

Milagros ordinarios

Mientras mojaba el pincel con aplicación, Lily pensaba en que era necesario estar a la altura de las experiencias ordinarias, sentir, sencillamente, que una silla es una silla, que una mesa es una mesa y que, al mismo tiempo, son un milagro.

Virginia Woolf Al faro
Ed. Alianza, 2012
Trad. José Luis López Muñoz

Fot. Paul Delvaux The Joy of Life