Código

Los amantes se tocan con palabras, y el contacto mismo está hecho de palabras, que pueden repetirse sin fin, maravillándose de lo absolutamente banal, porque su discurso no es un idioma, sino un código que no comparten con nadie más, y porque cada uno se mira a sí mismo en la mirada del otro, en un redoblamiento que va del espejismo a la admiración.

Maurice Blanchot
La escritura del desastre
Ed. Trotta
Trad. Cristina de Peretti

Gifs. In the Mood for Love (deleted scene), Dir. Wong Kar Wai, 2000.

La piel del brazo

La piel del brazo

el roce

Abrázame le digo dice

ella

pero no hay otro

movimiento

que el de la caída

y me pregunto cómo

si ella más abajo o si yo 

más arriba

o su brazo y no hay tiempo 

salvo para caer

el edificio a un lado 

porque de espaldas no

de espaldas es el suelo

y el suelo es el miedo

Abrázame le dice

pero es

tan larga la caída.

Chantal Maillard

de "La herida en la lengua" 

Tusquets Editores, 2015

Fot. Brandán Gómez

Esto nunca sucedió

Re_haciendo

Estoy en el punto en que la vida ya no me concierne, pero con todos los apetitos y la titilación insistente del ser en mí. Sólo tengo una ocupación: rehacerme.

Antonin Artaud

Fot. Lauren E. Simonutti

Solo

Paradójicamente, la capacidad de estar solo es la condición para la capacidad de amar.

Erich Fromm
El arte de amar
Ed. Paidós, 1997
Trad. Noemí Rosenblatt

Fot. Lautaro García

Un silencio excesivo

Que algo pueda volverse antipático por un silencio excesivo, tal como lo describe largamente un fragmento de Erasmo, es efectivamente uno de los rasgos que caracterizan el cielo. Es también uno de los rasgos de la rosa blanca, y del árbol de boj, y de la mayor parte de las begonias, de la mesa, de la silla, de la cama y de la apariencia de los libros cuando su belleza es extrema.

Pascal Quignard
Tratado XXV. Un montoncito de sal reservado para los bueyes muertos.
Pequeños tratados II
Ed. Sexto Piso.
Trad. Miguel Morey

Silencio y sombra

Sombra y silencio salvan

lo que una persona necesita.

Del silencio han de nacer

las nuevas palabras mudas.

De la sombra,

la mirada de ojos ciegos.

James Short and H. C. Russell

Sydney Observatory, 9 April, 1890

Photographic negative

Milky Way showing the area around Eta Argus

Museum of Applied Arts & Sciences

Has borrado todas las palabras

Has borrado todas las palabras 

para que la página vuelva a ser perfecta blancura.

Puedes dar paso a la alondra 

cuyo vuelo acorta el tiempo.

Al capricho de tus sueños vas 

por la orilla del río 

a punto de salir a ningún estuario.

¿Desde ahora qué mundo murmura en ti, 

del que tú eres el incendiario?

Max Alhau

De "Quince poetas franceses contemporáneos"

Ed. Libros del Aire, 2014.

Edición bilingüe. Trad. Jeanne Marie

Fot. Richard Avedon

Tilda Swinton, 1993