El otro lado

El mismo sentimiento de no pertenencia, de juego inútil donde quiera que vaya; simulo interesarme por lo que no me importa, me afano por automatismo o por caridad sin involucrarme jamás, sin estar nunca en ninguna parte. Lo que me atrae está en otro lado y ese otro lado no sé qué es.

Emil Cioran
Del inconveniente de haber nacido
Ed. Taurus, 2014
Trad. Esther Seligson

Fot. Jacques Henri-Lartigue
In the park of saint-cloud, undated (probably 1912)

Presencia muda

El verdadero contacto entre los seres sólo se establece en la presencia muda, en la aparente no–comunicación, en el intercambio misterioso y sin palabras que se asemeja a la plegaria interior.

Emil Cioran
Del inconveniente de haber nacido
Ed. Taurus, 2014
Trad. Esther Seligson

Fot. Jean Marquis
Dockers. Liverpool (England), 1955

Presencia muda

El verdadero contacto entre los seres sólo se establece en la presencia muda, en la aparente no–comunicación, en el intercambio misterioso y sin palabras que se asemeja a la plegaria interior.

Emil Cioran
Del inconveniente de haber nacido
Ed. Taurus, 2014
Trad. Esther Seligson

Fot. Jean Marquis
Dockers. Liverpool (England), 1955

Inconvenientes

A medida que los años pasan, decrece el número de seres con quienes puede uno entenderse. Cuando no haya ya nadie a quien dirigirse, seremos al fin tal y como se era antes de sucumbir en un nombre. 

Emil Cioran

Del inconveniente de haber nacido

Lonely Girl

Daniel Norgren