Evitar

En la realidad

sé que debe ser así,

pero qué tristeza

cuando hasta en sueños

me sigues evitando.

Ono no Komachi

Poesía clásica japonesa

Ed. Trotta, 2005. 

Selecc, y Trad. Torquil Duthie

Fot. Florence Henri