Caballos

CABALLOS

Vi desde la ventana los caballos.

Fue en Berlín, en invierno. La luz

era sin luz, sin cielo el cielo.

El aire blanco como un pan mojado.

Y desde mi ventana un solitario circo

mordido por los dientes del invierno.

De pronto, conducidos por un hombre,

diez caballos salieron a la niebla.

Apenas ondularon al salir, como el fuego,

pero para mis ojos ocuparon el mundo

vacío hasta esa hora. Perfectos, encendidos,

eran como diez dioses de largas patas puras,

de crines parecidas al sueño de la sal.

Sus grupas eran mundos y naranjas.

Su color era miel, ámbar, incendio.

Sus cuellos eran torres

cortadas en la piedra del orgullo,

y a los ojos furiosos se asomaba

como una prisionera, la energía.

Y allí en silencio, en medio

del día, del invierno sucio y desordenado,

los caballos intensos eran la sangre,

el ritmo, el incitante tesoro de la vida.

Miré, miré y entonces reviví: sin saberlo

allí estaba la fuente, la danza de oro, el cielo,

el fuego que vivía en la belleza.

He olvidado el invierno de aquel Berlín oscuro.

No olvidaré la luz de los caballos.

Pablo Neruda
Estravagario

Pint. Salvador Dalí
El caballo transparente

Fusión

El famoso pintor Salvador Dalí y su mujer Gala, cuando eran ya muy mayores, tenían un conejo amaestrado al que querían mucho y que no se alejaba nunca de ellos. En una ocasión tenían que hacer un largo viaje y estuvieron discutiendo hasta muy entrada la noche qué hacer con el conejo. Era complicado llevarlo y era difícil confiárselo a alguien, porque el conejo desconfiaba de la gente. Al día siguiente Gala cocinó y Dalí disfrutó de una comida excelente hasta que comprendió que estaba comiendo carne de conejo. Se levantó de la mesa y corrió al retrete donde vomitó al amado animalito, al fiel amigo de su vejez. En cambio Gala estaba feliz de que aquel a quien amaba hubiera penetrado en sus entrañas, las acariciara y se convirtiera en parte del cuerpo de su ama. No existía para ella una realización más perfecta del amor que la de comerse al amado. En comparación con esta fusión de los cuerpos, el acto sexual le parecía sólo una ridícula cosquilla.

Milan Kundera
La inmortalidad
Ed. Tusquets, 2009
Trad. Fernando de Valenzuela

Leyendo

Salvador Dalí in Villa La Pausa (owned by Coco Chanel), Cote d'Azur, 1938

Al principio sintió una especie de mareo

Al principio sintió una especie de mareo; empezó a ver los árboles, los caminos, las cunetas, al propio Rodolphe, y notaba aún la opresión de sus brazos, mientras se estremecía el follaje y silbaban los juncos.

Pero, al mirarse en el espejo, se asombró al comprobar la mudanza de su rostro. Nunca se había visto unos ojos tan grandes, tan negros, tan profundos. Algo muy sutil inundaba todo su ser y la transfiguraba.

Y se repetía : " Tengo un amante, tengo un amante ", deleitándose en aquella idea como si sintiese renacer en ella una nueva pubertad. Por fin iba a conocer aquellos goces del amor, aquella fiebre de la dicha por la que siempre había suspirado. Penetrada en ese reino maravilloso donde ya todo sería pasión, éxtasis, delirio. Un azul infinito la envolvía; las cumbres del sentimiento resplandecían en su imaginación, y la existencia ordinaria tan sólo se vislumbraba a lo lejos, muy abajo, en la oscuridad de los espacios que mediaban entre aquellas alturas.

Entonces recordó a las heroínas de los libros que había leído, y toda aquella poética legión de mujeres adúlteras se puso a entonar en su memoria un cántico seductor de voces hermanas. Ella misma se convertía en una parte verdadera de aquellos seres fascinantes y consumaba el largo sueño de su juventud, contemplándose dentro de aquel modelo de enamorada que tanto había ansiado. Además, Emma experimentaba la satisfacción de la venganza. ¡Bastante había sufrido! Pero ahora llegaba la hora del triunfo, y el amor, tanto tiempo reprimido, brotaba ya sin trabas, con hervores gozosos. Lo saboreaba sin remordimiento alguno, sin turbaciones, sin miedo.

El día siguiente transcurrió en medio de una desconocida dulzura. Se hicieron juramentos. Ella le contó sus pesares. Rodolphe la interrumpía con sus besos, y ella, contemplándole con los párpados entornados, le pedía que volviera a llamarla por su nombre y le repitiese que la amaba. Sucedía esto en el bosque, como la víspera, en una choza de almadreñeros. Las paredes eran de paja y el techo tan bajo que tenían que agacharse. Ambos permanecían sentados uno junto al otro sobre un lecho de hojas secas.

Gustave Flaubert
Madame Bovary

Pint. Salvador Dalí 
Figura a una finestra, 1925

Ofelia

Y el poeta nos dice que en la noche estrellada

vienes a recoger las flores que cortaste,

y que ha visto en el agua, recostada en sus velos,

a la cándida Ofelia flotar, como un gran lis.

Arthur Rimbaud
Ofelia (fragmento)

Fot. Salvador Dalí
La muerte de Ofelia

Lorca - Dalí

 Postal enviada por Dalí a Lorca

Fotografía conjunta