Mostrando entradas con la etiqueta Johann Wolfgang von Goethe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Johann Wolfgang von Goethe. Mostrar todas las entradas

miércoles, 2 de agosto de 2017

Propósitos


Por la noche hago proyecto de ir a ver la alborada del siguiente día: amanece y me quedo en la cama. De día acaricio la idea de ver después la luna, y cuando llega la noche, me olvido de ello en mi alcoba. Apenas me explico por qué me levanto y por qué me acuesto. 
El resorte que daba movimiento a mi vida, se ha roto; el encanto que me tenía despierto en las tinieblas de la noche y me desvelaba por las mañanas se ha desvanecido.

Johann Wolfgang von Goethe.
Las penas del joven Werther
Ed. Alba Editorial, 2011
Trad. Isabel Hernández

Fot. Observando Reproducción Prohibida, de René Magritte

martes, 13 de diciembre de 2016

El hombre



¿Qué es el hombre, ése semidios ensalzado? ¿No le falta la fuerza cuando más la necesita? Y cuando abre las alas en el cielo de los placeres, lo mismo que cuando se sumerge en la desesperación, ¿no se ve siempre detenido y condenado a convencerse de que es débil y pequeño, él, que esperaba perderse en el infinito? 

Johann Wolfgang von Goethe
Las desventuras del joven Werther
Ed. Cátedra, 2007
Trad. Manuel José González

Fot. Cazadores de ratas en el puerto de Liverpool, 1910, anónima

lunes, 29 de febrero de 2016

Prospectiva


Levantar el vuelo y seguir adelante: esto es todo…

Johann Wolfgang von Goethe, Las penas del joven Werther


Infinita Tristeza
Manu Chao

jueves, 4 de febrero de 2016

Vasos comunicantes

B-Lackdante

Es cosa de arañarse y romperse la cabeza considerar lo poco que valemos unos para otros. ¡Ay de mí! Nadie me dará el amor, la alegría, el goce de las felicidades que no siento dentro de mí. Y aunque yo tuviera el alma llena de la más dulces sensaciones, no sabría hacer dichoso a quien en la suya careciese de todo.

Johann Wolfgang von Goethe, Las penas del joven Werther


Vivaldi: Violin Concerto in B-Flat Major, Op. 4 No. 1, RV 383a: II. Largo e cantabile
Antonio Vivaldi, Fabio Biondi

lunes, 11 de enero de 2016

Vuelta de tuerca

Observando Reproducción Prohibida, de René Magritte

Por la noche hago proyecto de ir a ver la alborada del siguiente día: amanece y me quedo en la cama. De día acaricio la idea de ver después la luna, y cuando llega la noche, me olvido de ello en mi alcoba. Apenas me explico por qué me levanto y por qué me acuesto. 
El resorte que daba movimiento a mi vida, se ha roto; el encanto que me tenía despierto en las tinieblas de la noche y me desvelaba por las mañanas se ha desvanecido.

Las penas del joven Werther, Johann Wolfgang von Goethe

Hit The Ground
Lizz Wright

lunes, 23 de diciembre de 2013

Piedras

Incluso con las piedras que obstruyen nuestro camino 
se puede construir algo hermoso.

Johann Wolfgang von Goethe

Fot: s/d