¿Qué es el hombre, ése semidios ensalzado? ¿No le falta la fuerza cuando más la necesita? Y cuando abre las alas en el cielo de los placeres, lo mismo que cuando se sumerge en la desesperación, ¿no se ve siempre detenido y condenado a convencerse de que es débil y pequeño, él, que esperaba perderse en el infinito?
Johann Wolfgang von Goethe
Las desventuras del joven Werther
Ed. Cátedra, 2007
Trad. Manuel José González
Fot. Cazadores de ratas en el puerto de Liverpool, 1910, anónima
