El escultor para ciegos

La alegría tan familiar y siempre renovada de mis dedos cuando los paseo, con los ojos cerrados, por una estatua.

- Sin duda - me digo - , toda estatua de bronce le regala a los dedos esa misma felicidad. En casa de unos amigos que tienen dos pequeñas estatuas, réplicas exactas de Donatello, quiero revivir la misma experiencia con ellas: el bronce no responde, mudo, muerto.

Giacometti, o el escultor para ciegos.

Pero ya había conocido ese mismo placer hace diez años, cuando mi mano, los dedos y la palma, acariciaron sus lámparas de pie. Son las manos y no los ojos de Giacometti los que fabrican esos objetos, esas figuras. No las sueña: las siente.

Jean Genet
El atelier de Alberto Giacometti
Ed. Proa Publicaciones
Trad. Jaime Arrambide

Indestructible

El arte de Giacometti no es entonces un arte social que establece entre los objetos un vínculo social - el hombre y sus secreciones - ; sino que sería más bien un arte de pordioseros superiores, y tan puros que el vínculo entre ellos sería el reconocimiento de la soledad de cada ser y de cada cosa. "Estoy solo", parece decir el objeto, "presa entonces de una necesidad contra la que nada puedo. Si no soy más que lo que soy, soy indestructible. Siendo lo que soy, sin reservas, mi soledad conoce la de todos ustedes".

Jean Genet 
El atelier de Alberto Giacometti
Ed. Proa Publicaciones
Trad. Jaime Arrambide

Fot. Herbert Matter
Giacometti Tired