jueves, 10 de mayo de 2018

No temer la miseria


Vivía en el sexto, alejado de los apartamentos. No cantaba, no me reía, por educación, porque no trabajo. Un hombre como yo, que no trabaja, que no quiere trabajar, siempre será odiado. Yo era, en aquella casa de obreros, el loco, cuando en el fondo, todos hubieran querido serlo. Yo era el único que se privaba de carne, de cine, de ropa, a cambio de ser libre. Yo era el único que, sin pretenderlo, recordaba todos los días a la gente su condición de miserable. No me han perdonado ser libre y no temer la miseria.

Emmanuel Bove
Mis amigos
Ed. Pre-Textos, 2003
Trad. Manuel Arranz Lázaro

Fot. Albarrán Cabrera
The Mouth of Krishna 515