Pétalos de cerezo caen.
¿Es belleza o ilusión?
Muere este mundo frágil.
Foto: Snjezana Josipovic
martes, 14 de agosto de 2018
lunes, 13 de agosto de 2018
Una forma orgullosa de llorar
Entonces ella empezó a llorar, mirándole fijamente y dejando que las lágrimas corriesen por sus mejillas, sin tocarlas, como si no quisiese reconocer que estaban allí. Era una forma orgullosa de llorar, pensó Sachs, a la vez una revelación de congoja y una negativa a someterse a ella, y la respetó por dominarse tan bien. Mientras las ignorase, mientras no se las secara, esas lágrimas no la humillarían.
Paul Auster
Leviatán
Ed. Anagrama 1992
Trad. Maribel de Juan
Fot. Ladislav Postupa
Lista de datos contemplables
Lista de datos contemplables
Sujetos a observación.
Fantasean con torturas.
Haces que quiera amarrarte a una cama
y beberme una botella de vino
muy despacio mientras te contemplo
Únicos en el reino animal en preguntarse por ellos mismos.
¿Por qué tengo que reinar?
Únicos en creerse únicos.
Hay otros mundos... pero están en este.
Tendencia a vertebrar su médula en torno a otro dorso.
Mis pezones toman la forma de tu boca.
Tendencia a correr cuando llueve.
Corre. Corre. Corre. No dejes de correr.
Tendencia a autodestruirse por armonizar con el cosmos.
Tendencia a repelerse para hacerse un sitio.
Tendencia a culparse de sequías y nebulosas.
Graves tentaciones de acoplarse a los demás.
Mi dulce, pequeña, lasciva Nora,
hice lo que me dijiste, marranita.
Graves tentaciones de asimilar
y expulsar el mundo mediante palabras.
Toda la desdicha de mi vida proviene de las cartas
o de la posibilidad de escribirlas.
Graves tentaciones de ser invisibles,
de hibridarse,
de violarse,
de mutarse,
de untarse de brea y plumas,
de estar aquí ahora que ya no están
en este trozo de papel que, con codicia, estarás leyendo,
en este otro yo que -qué ironía- poseerás.
Ambición de fabricar vida.
Tú fuiste formado lo más perfectamente posible...
Pero no para durar.
Sujetos a observación.
Ambición de ser terrestres.
De quedarse para siempre.
De duplicarse como gotas de agua.
Y de llover sobre esta Tierra con obscenidad.
Glaciales.
Bastardos.
Esclavos de galaxias y de hormonas.
Ellos...
Los que me hacen decir esto a mí...
Los que me estremecen...
Inédito (2004)
Fot. Bertrand Sallé
domingo, 12 de agosto de 2018
Encuentro
Muy a menudo un lector encuentra en un libro lo que quería encontrar, confirmando sensaciones, razonamientos, deseos. A veces no encuentra nada. Pocas veces se genera la mezcla suficiente entre lo deseado e inesperado para que se produzca un encuentro. Pero cuando se produce, algo cambia para siempre.
Neige Sinno
Lectores entre líneas
Ed. Aldus, 2011
Fot. Pierre
Une certaine idée de la féminité
A medias
Nos damos cuenta de que no sabemos el papel, buscamos un espejo, querríamos despintarnos, renunciar a toda simulación, y ser sinceros. Pero en alguna parte queda aún sobre nosotros un resto de disfraz que olvidamos. Una huella de exageración permanece en nuestras cejas, no nos damos cuenta de que las comisuras de nuestros labios están replegadas. Y vamos y venimos así, burlones, y siendo nosotros mismos a medias, ni seres reales ni actores.
Los apuntes de Malte Laurids Brigge
Ed. Alianza, 2010
Trad. Francisco Ayala
Pint. Igor Samsonov
A family
Mujer fenomenal
MUJER FENOMENAL
Las mujeres hermosas se preguntan
Dónde radica mi secreto.
No soy linda o nacida
Para vestir una talla de modelo
Mas cuando empiezo a decirlo
Todos piensan que miento
Y digo,
Está en el largo de mis brazos,
En el espacio de mis caderas,
En la cadencia de mi paso,
En la curva de mis labios.
Soy una mujer
Fenomenalmente.
Mujer fenomenal,
Esa soy yo.
Ingreso a cualquier ambiente
Tan calma como a ti te gusta,
Y en cuanto al hombre
Los tipos se ponen de pie o
Caen de rodillas.
Luego revolotean a mi alrededor,
Una colmena de abejas melíferas.
Y digo,
Es el fuego de mis ojos,
Y el brillo de mis dientes,
El movimiento de mi cadera,
Y la alegría de mis pies.
Soy una mujer
Fenomenalmente.
Mujer fenomenal,
Esa soy yo.
Los mismos hombres se preguntan
Qué ven en mí.
Se esfuerzan mucho
Pero no pueden tocar
Mi misterio interior.
Cuando intento mostrarles
Dicen que no logran verlo
Y digo,
Está en la curvatura de mi espalda,
El sol de mi sonrisa,
El porte de mis pechos,
La gracia de mi estilo.
Soy una mujer
Fenomenalmente.
Mujer fenomenal,
Esa soy yo.
Ahora comprendes
Por qué mi cabeza no se inclina.
No grito ni ando a los saltos
No tengo que hablar muy alto.
Cuando me veas pasar
Deberías sentirte orgullosa.
Y digo,
Está en el sonido de mis talones,
La onda de mi cabello,
La palma de mi mano,
La necesidad de mi cariño,
Por que soy una mujer
Fenomenalmente.
Mujer fenomenal,
Esa soy yo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)