Ceguera

He intentado no pensar

demasiado. He intentado ser 

natural.

He intentado ser ciega en el amor,

como las otras mujeres,

ciega en la cama, con mi amante ciego,

sin buscar, en la densa oscuridad,

un rostro ajeno.

Sylvia Plath

de "Tres mujeres"

Ed. Nórdica

Trad. María Ramos López

Fot. Herbert Lambert

Soy

Soy el que ya comienza a no existir

y el que solloza todavía.

Qué cansancio ser dos inútilmente.

Antonio Gamoneda

Fot. Herbert Lambert 1927