jueves, 27 de julio de 2017

Palabras poco usuales


Ludibrio, contumelia y vilipendio

Con significados de la familia del escarnio, el desprecio y la mofa.
Pero no hay sinónimos idénticos.

Ludibrio es un vocablo procedente del latín ludibrĭum, es la burla maliciosa, hecha a alguien con insulto y desprecio, el escarnio pertinaz… la acción y las palabras puestas al servicio del maldiciente en perjuicio de alguien…

Roque Barcia Martí (1821-1885) fue un filósofo, lexicógrafo y político español, autor de Sinónimos castellanos, donde podemos encontrar los matices que diferencian los términos.

“…El ludibrio ofende
La contumelia se parece al desprecio.
El vilipendio, a denigración.
El ludibrio, a escarnio.
La contumelia nos convierte en nulidad.
El vilipendio, en vileza.
El ludibrio, en juguete.
Un ánimo esforzado, una conciencia entera, un espíritu valeroso, podrá soportar la contumelia; podrá tener lástima del vilipendio; difícilmente tendrá fuerzas para ser superior al ludibrio.
Recordaremos las relaciones anteriores.
La contumelia nos desprecia.
El vilipendio nos envilece.
El ludibrio juega con nosotros…”

Fot. Steven Klein
para L'Uomo Vogue, 1994