Una esponja adicta

Si pudiera entrenarse para usar solamente el tronco cerebral estaría curada. Estaría en algún lugar más allá de la felicidad y la tristeza. No se ven peces agonizando por cambios salvajes de estado de ánimo. Las esponjas nunca tienen un mal día.

[ ]

Lo que yo quiero es que me necesiten. Lo que yo quiero es ser indispensable para alguien. Necesito a alguien que ocupe todo mi tiempo libre, mi ego y mi atención. Alguien adicto a mí. Una adicción mutua.

Chuck Palahniuk

Asfixia

Ed. Mondadori

Trad. Javier Calvo

Fot: Max Perissi

Francesco Geminiani

Concerto Grosso no.3 in C major, I. Adagio & II. Allegro

Boston's self-conducted chamber orchestra.

La música más triste

Pocas músicas resultaban no tener una larga historia de sufrimiento detrás, no haber sido compuestas en medio de la opresión, el exilio, la guerra, el hambre. Así y todo, después de unos cuantos minutos de escuchar, me encontraba moviendo la cabeza y diciendo: "No, no es lo suficientemente triste. Quiero algo realmente triste". Mientras escribo esto, mi búsqueda continúa; debo encontrar la música que, sin lugar a dudas, sea la más triste del mundo. Pero el trabajo realizado hasta ahora me ha conducido a una idea reveladora: la música que intenta abrazar la tristeza, que aspira a enterrarse en ella, se encuentra destinada a carecer de verdadera tristeza. La música verdaderamente triste es por lo general celebratoria de la superficie, incluso festiva: música de personas intentando alejar el dolor, sumergiéndose por un momento en las alegrías pasajeras de la vida. Ésta es la tristeza que se encuentra en el borde de una sonrisa, la sombra pensativa que sigue al placer de estirar los brazos.

Kazuo Ishiguro
La música más triste, 2003

Fot. Ata Kandó, 1932

Queda escrito

II

Tengo un agujero en el ánimo 

del tamaño de un hombre.

He dejado mi silencio en tu buzón de voz.

( como explicarte)

Me he roto muchos huesos

tratando de doblarlos por donde no puede ser.

Segundo movimiento del poema "Queda escrito" 

incluido en "Últimas consecuencias" 

Ed. Universitas, 2014

de Aitor Castells

La tristeza inexpresiva

La tristeza inexpresiva 

Abrió sus dos ojos enormes, 

El florero al despertar 

Del cristal arrojó las flores. 

Todo el cuarto se invadió

De una lánguida -¡dulce medicina! 

Este reino tan pequeño 

Tanto sueño ha devorado. 

Un poco de vino rojo,

-Otro poco de sol de mayo-

Y rompiendo un delgado bizcocho

La blancura de dedos finos.

Osip Mandelstam

La tristeza inexpresiva, 1909

Versión de Jorge Bustamante García

Fot. Matteo Varsi

Tristeza

La tristeza del mundo tiene diferentes maneras de llegar a la gente, pero parece conseguirlo casi siempre.

Louis-Ferdinand Céline
Viaje al fin de la noche, 1932
Ed. Edhasa, 2001
Trad. Carlos Manzano

Fot: Getty Images, Louis-Ferdinand Celine en su casa en Meudon, Agosto 1960

Eran las sombras

No, no soy yo quien le ha hecho estar triste.

Fue la noche que se hizo del polvo y, ardiente,

a ella besaba, ahogada en el ocre, cual polen.

Eran las sombras, palpándole el pulso.

Boris Pasternak

Fot. Boris Pasternak, Sergei Eisenstein, Vladimir Mayakovsky, Lilia Brik

Dócil compañía

Siempre fue la tristeza

un dócil animal de compañía

con el que yo he jugado algunas tardes.

Sin apretar los dientes me estiraba del brazo,

paseaba conmigo, se sentaba a mis pies

en los fríos inviernos.

En los días aciagos, por probar su obediencia,

le lanzaba mi alma, y ella me la traía

dulcemente empapada en su aliento doméstico.

Siempre fue la tristeza

un dócil animal de compañía,

que hace tiempo ha adoptado

esta fea costumbre de morder a su amo.

Vicente Gallego