Mostrando entradas con la etiqueta Dorothy Parker. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Dorothy Parker. Mostrar todas las entradas

jueves, 18 de abril de 2019

Reclusa



Reclusa en las Blue Mountains

Vine por la calma
no me preocupa el frío
pero las brumas espesas
los vecinos espesos
y el celibato involuntario
inducen a beber tanto
como el humo de los coches, el alquiler caro
y los policías corruptos
No me gustan los paseos por el bosque
ni los tés de Devonshire
Ya no recuerdo qué gusto tiene
la adrenalina
Necesito Sídney
Necesito un trabajo nuevo

Dorothy Parker
Traducción de Anna-Lisa Marí

viernes, 22 de junio de 2018

martes, 11 de julio de 2017

Cuando antaño


Cuando antaño el verano persistía,
antes de que muriesen las margaritas,
no tenías más que levantar un dedo
y yo a tu lado acudía.
Y, oh, la vida se me acababa;
habría sido tuya;

«Y ahora vete», me dijiste.

Los poemas perdidos

Emily