domingo, 11 de marzo de 2018

Yo sí lo entiendo


Soy un hombre enfermo... Un hombre malo. No soy agradable. Creo que padezco del hígado. De todos modos, nada entiendo de mi enfermedad y no sé con certeza lo que me duele. No me cuido y jamás me he cuidado, aunque siento respeto por la medicina y los médicos. Además, soy extremadamente supersticioso, cuando menos lo bastante para respetar la medicina. (Tengo suficiente cultura para no ser supersticioso, pero lo soy.) Sí, no quiero curarme por rabia. Esto, seguramente, ustedes no lo pueden entender. Pero yo sí lo entiendo.

Fiódor Dostoyevski
Memorias del subsuelo (Líneas iniciales)
Ed. Cátedra, 2003
Trad. Bela Martinova

Fot. Jason Voorhees leyendo la revista 'Time'.
Descanso en el rodaje de Viernes 13, Steve Miner, 1982