Hemos tratado de salvarnos, pero sin usar la palabra salvación para no avergonzarnos de ser inocentes (…) Hemos disfrazado con el pequeño miedo el gran miedo mayor y por eso nunca hablamos de lo que realmente importa (…) Hemos sonreído en público de lo que no sonreiríamos cuando nos quedásemos solos (…) Nos hemos temido el uno al otro, por encima de todo. (…) Pero yo escapé de eso, Lori, escapé con la ferocidad con que se escapa de la peste, Lori, y esperaré hasta que tú estés más preparada.
Clarice Lispector
Aprendizaje o El libro de los placeres
Ed. Siruela, 2012
Trad. Cristina Sáenz de Tejada
Fot. Mira Nedyalkova
