Al norte del fururo

En los ríos, al norte del futuro,

tiendo la red que tú

titubeante cargas

de escritura de piedras,

sombras.

Paul Celan

De "Cambio de aliento" 1967

Versión de José Ángel Valente

For Émile Savitry

Paris, 1938